Recommend it

Feb 25, 2011

Ginger Rasam (Version 2.0)



Ingredients:
Cumin seeds - 1 1/2 tsp.
Peppercorn - 3/4 tsp.
Coriander seeds - 1 tsp.
Tuvar dal/Arhar dal - 1 tsp.
Ginger - 1 inch
Dry red chilli - 2
Tomatoes - 2
Mustard seeds + Cumin seeds - 3/4 tsp.
Curry leaves -few
Boiled & mashed dal - 1/2 cup
Tamarind - gooseberry size
Corinader leaves - few (chopped)
Salt (to taste)
Turmeric powder - 1/4 tsp.
Asafoetidas - 2 pinches
Oil - 2 tsp.

Method:
Soak the tamarind in 1 cup of water. Make a '+' on top of the tomatoes.
Add 2 cups of water. Cover and boil. When the tomatoes are tender, remove from heat and keep aside.
Cool slightly. Peel tomatoes (if desired) and grind them.
Squeeze out the tamarind juice.
Dry roast the cumin seeds,  coriander seeds, peppercorn and arhar dal.
Grind them with 1/2 inch of ginger.
Heat the oil in a pan and temper the mustard+cumin seeds and red chilli.
Combine the tamarind extract, tomato paste, tomato juice, mashed dal, turmeric powder and salt.
If required, add an extra amount of water.
Pour this in the pan. Add the rasam powder, curry leaves and asafoetida and mix.
When the rasam forms a frothy layer on the top, remove from heat.
Chop the remaining half inch of ginger and sprinkle on the top of the rasam along with coriander, curry leaves.
______________________________________________________________________________



தேவையான பொருட்கள்:
சீரகம் - 1 1/2 தேக்கரண்டி
மிளகு - 3/4 தேக்கரண்டி
தனியா விதை - 1 தேக்கரண்டி
துவரம் பருப்பு - 1 தேக்கரண்டி
இஞ்சி - 1 inch
வர மிளகாய் - 2
தக்காளி - 2
கடுகு + சீரகம் - 3/4 தேக்கரண்டி
கறிவேப்பிலை
வேக வாய்த்த மசித்த   பருப்பு - 1/2 cup
புளி - நெல்லிக்காய் அளவு
கொத்தமல்லி (நறுக்கியது)
மஞ்சள் போடி - 1/4 தேக்கரண்டி
உப்பு (தேவையான அளவு)
பெருங்காயம் - 2 சிட்டிகை
எண்ணெய் - 2 தேக்கரண்டி


செய்முறை:
புளியை ஒரு கப் தண்ணீரில் ஊற வைக்கவும்.
தக்காளி மேல் '+' என்று கத்தியால் கீறி 2 கப் தண்ணீரில் மூடி வேக விடவும்.
தக்காளி வெந்தவுடன் சிறிது நேரம் ஆற வைத்து தொலை உரித்து (அல்லது தோலோடு) அரைக்கவும்.
புளியை தண்ணீரில் கரைத்து, புளி தண்ணீர் மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளவும்.
சீரகம், மிளகு, துவரம் பருப்பு, தனியா விதை எல்லாவற்றையும்
எண்ணெய் இல்லாமல் வறுத்து 1/2 inch இஞ்சியுடன் பொடித்துக் கொள்ளவும்
(ரசப்பொடி).
கடாயில் எண்ணெய் ஊற்றி கடுகு, சீரகம், வர மிளகாய்  தாளிக்கவும்.
புளித்தண்ணீர், தக்காளி அரைத்து விழுது, தக்காளி வேக வைத்த தண்ணீர், மசித்த பருப்பு, மஞ்சள் போடி, உப்பு எல்லாவற்றறையும் கலந்து கடாயில் ஊற்றவும்.
தண்ணீர் தேவையென்றால் ஊற்றிகொள்ளவும். பிறகு ரசப்பொடி, கறிவேப்பிலை, பெருங்காயம், ரசத்தில் கலக்கவும்.
மிதமான  தீயால் ரசத்தை சமைக்கவும். ரசம் மேலே நன்றாக நுரைத்து வரும் பொழுது அடுப்பிலிருந்து இறக்கி விடவும்.
1/2 inch இஞ்சியை பொடியாக நறுக்கி கொத்தமல்லி , கறிவேப்பிலை இலையுடன் ரசத்தின் மேலே தூவி விடவும்.

Sent off to "Healing Foods-Ginger/Garlic" event hosted by Sara and started by Siri.

Feb 24, 2011

Khamang Kakdi/Kaakdi (Cucumber Salad)


Khamang Kakdi/Kaakdi is a Maharashtrian Cucumber Salad. I enjoyed the flavours of the salad while preparing and eating. The recipe goes for grating the cucumber and squeeze out the water. For our own convenience, I diced them and didn't extract the water. Also, instead of chopping the green chillies, I had slit them into halves. For me, it's always better to prepare other ingredients early and then chop the cucumber.

Ingredients:
Cucumber - 2 (peeled & chopped)
Peanuts - 2 tbsp. (roasted, peeled & coarsely crushed)
Green chillies - 3 (slit)
Fresh coconut (grated) - 2 tbsp.
Coriander leaves - few (chopped)
Salt (to taste)
Sugar - 3/4 tsp. (or as per taste)
Lemon juice - from half a lemon

Tempering:
Oil - 1 tsp.
Cumin seeds - 1/2 tsp.
Mustard seeds - 1/2 tsp.
Asafoetida powder - a pinch

Method:
Mix all ingredients in a bowl. Temper the given ingredients and pour in the salad. Mix well.
Serve immediately. (or)
While serving, add salt, sugar and lemon juice.

______________________________________________________________________________


தேவையான பொருட்கள்:
வெள்ளரிக்காய் - 2 (தோல் உரித்து நறுக்கியது)
வேர்க்கடலை - 2 மேஜைக்கரண்டி (வறுத்து தோல் இல்லாமல்  நன்றாக
நசுக்கியது)
பச்சை மிளகாய் - 3 (நறுக்கியது)
தேங்காய் (துருவியது) - 2 மேஜைக்கரண்டி
கொத்தமல்லி -  (நறுக்கியது)
உப்பு (தேவையான அளவு)
சர்க்கரை - 3/4 தேக்கரண்டி (அல்லது ருசிக்கேற்ப)
எலுமிச்சை சாறு - 1/2 எலுமிச்சை

தாளிக்க:
எண்ணெய் - 1 தேக்கரண்டி
சீரகம் - 1/2 தேக்கரண்டி
கடுகு - 1/2 தேக்கரண்டி
பெருங்காயம் - ஒரு சிட்டிகை

செய்முறை:
ஒரு பாத்திரத்தில் எல்லா பொருட்களையும் கலக்கவும்.
தாளிக்க கொடுத்துள்ள பொருட்களை தாளிக்கவும். சாலட் மீது
ஊற்றவும்.
உடனே பரிமாறவும் (அல்லது) பரிமாறும்போது உப்பு, சர்க்கரை, எலுமிச்சை சாறு
கலக்கவும்.

Feb 23, 2011

Ginger Thuvaiyal/இஞ்சி துவையல்



Ingredients:
Ginger - 1/3 cup (peeled and chopped)
Urad dal - 2 tbsp.
Dry red chilli - 1
Tamarind - a big gooseberry size
Jaggery - a piece (according to taste)
Salt (to taste)
Oil
Asafoetida powder - 2 pinches



Method:
Heat the oil and saute ginger for a few minutes. Remove and keep aside.
Add urad dal and saute till golden colour. Add tamarind and red chilli  and saute for 2-3 minutes. Cool. :)
In a blender add ginger, urad dal, tamarind, asafoetida, red chilli and blend.
If required, sprinkle water and blend into a thick paste.
Now add jaggery and salt to taste and blend
Enjoy with rice.

Note:
Add jaggery in thuvaiyal or else it will be very hot.
_____________________________________________________________________________

தேவையான பொருட்கள்:
இஞ்சி - 1/3 கப் (தோல் உரித்து நறுக்கியது)
உளுந்து - 2 மேஜைக்கரண்டி
காய்ந்த சிகப்பு மிளகாய்  - 1
புளி - பெரிய நெல்லிக்காய் அளவு
வெல்லம் - 1 துண்டு
உப்பு - தேவையான அளவு
எண்ணெய்
பெருங்காயம் - 2 சிட்டிகை
செய்முறை:
கடாயில் எண்ணெய் ஊற்றி இஞ்சியை  வதக்கவும். தனியாக எடுத்து வைக்கவும்.
புளி, மிளகாய் 2 அல்லது 3  நிமிடத்திற்கு வதக்கவும். வதக்கின பொருட்களை ஆற
விடவும்.
பிறகு இஞ்சி, புளி, மிளகாய், உளுந்து, பெருங்காயம் சேர்த்து அரைக்கவும்.
தேவையென்றால் சிறிது தண்ணீர் தெளித்து அரைக்கவும்.
ருசிக்கேற்ப வெல்லம், உப்பு சேர்த்து அரைக்கவும். சாதத்துடன் பிசைந்து
உண்ணவும்.
பின்குறிப்பு:
வெல்லம் சேர்ப்பது மிகவும் அவசியம் இல்லையென்றால் துவையல் மிகவும் காரமாக இருக்கும்.
 
Sent off to "Healing Foods-Ginger/Garlic" event hosted by Sara and started by Siri.

Feb 22, 2011

Broccoli Stir-Fry/பிரொக்கோலி ஸ்டிர்-ப்ரை



Ingredients:
Broccoli - 2 heads
Onions - 2 (sliced)
Garlic - 15 pods
Mustard seeds - 1 tsp.
Cumin (dry roasted and powdered) - 1 tsp.
Garam masala - 1/2 tsp.
Kashmiri red chilli powder - 1/2 tsp.
Coriander powder - 1 tsp.
Turmeric powder - a pinch
Salt (to taste)
Oil - 2 tsp.
Peanuts (roasted and peeled) - 2 tbsp.
Methods:
Heat the oil in a non-stick kadai. Add mustard seeds and allow them to crackle.
Add onions and saute till they turn translucent. Add garlic and saute.
Now add the broccoli florets and saute for a minute. Add the powders and saute.
Sprinkle little water and cover and cook for 5 minutes, stirring in between.
Finally sprinkle salt, garam masala and crushed peanuts. Enjoy this crunchy fry.
_____________________________________________________________________________

தேவையான பொருட்கள்:
பிரொக்கோலி - 2
வெங்காயம் - 2 (நறுக்கியது)
பூண்டு - 15 பல்
கடுகு - 1 தேக்கரண்டி
சீரகம் (வறுத்து பொடியாக்கியது) -  1 தேக்கரண்டி
கரம் மசாலா - 1/2 தேக்கரண்டி
காஷ்மீரி சிகப்பு மிளகாய் பொடி - 1/2 தேக்கரண்டி
கொத்தமல்லி பொடி - 1 தேக்கரண்டி
மஞ்சள் பொடி - 1 சிட்டிகை
உப்பு - தேவையான அளவு
எண்ணெய் - 2 தேக்கரண்டி
வேர்கடலை - 2 மேஜைக்கரண்டி (வறுத்தது)

செய்முறை:
கடாயில் எண்ணெய் ஊற்றி கடுகை தாளிக்கவும். வெங்காயம் நிறம் மாறும்வரை வதக்கவும்.
பிறகு பூண்டை சேர்த்து வதக்கவும். பிரொக்கோலி துண்டுகளை ஒரு நிமிடம்
வதக்கவும்.
பொடிகளை சேர்த்து சிறிது தண்ணீர் தெளித்து ஐந்து நிமிடத்திற்கு மூடி இடை இடையே வதக்கவும்.
பிறகு உப்பு, கரம் மசாலா, கரகரப்பாக பொடித்த வேர்கடலையை சேர்த்து வதக்கவும்.
என்ஜாய்!


Sent off to "Healing Foods-Ginger/Garlic" event hosted by Sara and started by Siri.

Feb 19, 2011

Fish Fry/மீன் வறுவல்

During the old days in Mumbai, we used to visit my hubby's good ol' friend (who is a busy bee) on Sundays (not every Sunday). He used to treat us with this juicy, relishing and lip-smacking fish fry which we would guzzle on very quickly without leaving a single crumb no matter how hard we try to eat them very slowly. Then he taught me this recipe one day. He instructed me to marinate the fish pieces with red chilli powder, salt and lemon juice for a few minutes and then roll them in rava/sooji (semolina) before dumping them in the hot oil for deep-frying. This type of fish fry is common in the Mangalore and the Goan region. Fishes like the Pomfret, King fish and Rawas (Indian Salmon) are used in the making of this snack.



I added ginger-garlic paste suitable to the palettes of my family. This is how I prepared the fry. This time I didn't include the measurements of the ingredients I added and the number of fish fillets.



Marinate the fish fillets with red chilli powder, ginger-garlic paste, salt and lemon juice. Cover and keep aside for half an hour. In a plate, keep the rava/sooji ready for the fish pieces to roll on before deep-frying. After half an hour, roll the fish pieces in rava/sooji and deep fry in hot oil. Do try to be careful while frying. The semolina may burst out of the oil and land on you.

Enjoy the fry as a side dish for rice or a snack.
______________________________________________________________________________
இந்த சமையல் குறிப்பு என் கணவரின் நண்பர் கூறினார். மீனை, மிளகாய் பொடி, உப்பு, எலுமிச்சை சாறு இவற்றோடு கலந்து சில நிமிடங்கள் ஊற விடவும். மீனை வறுப்பதற்கு முன்பு ரவையில் பிரட்டி பொரித்து எடுக்கவும். மேலும் இந்த வறுவல் மங்களூர், கோவா பகுதிகளில் செய்யும் முறை என்று கூறினார். வௌவால் மீன், வஞ்சிரம் மற்றும் ரவாஸ் (இந்தியன் சல்மன்) இவற்றில் சமைத்தால் மிகவும் சுவையாக இருக்கும் என்று கூறினார்.




என் குடும்பத்தின் ருசிக்கேற்ப மீனுடன் இஞ்சி, பூண்டு விழுதினை கலந்து சமைத்துள்ளேன். இந்த முறை நான் தேவையான பொருட்களின் அளவையும், மீன் துண்டுகளின் எண்ணிக்கையும் குறிப்பிடவில்லை. மீன் வறுவலை பின்வருமாறு சமைத்தேன்.


மீன் துண்டுகளை சுத்தப்படுத்தி மிளகாய் பொடி, இஞ்சி-பூண்டு விழுது, உப்பு, எலுமிச்ச சாறு சேர்த்து பிரட்டி அரைமணி நேரம் ஊறவிடவும். ஊற வைத்த மீன் துண்டுகளை ரவையில் பிரட்டி எண்ணையில் பொரித்து எடுக்கவும். பொரிக்கும் பொழுது கவனமாக இருக்கவும். ரவை மேலே தெறித்தாலும் தெறிக்கும். சாதத்துடன் தொட்டு கொள்ள சுவையாக இருக்கும்.

Sent off to Akila's "Dish Name Starts With F" event.

Feb 17, 2011

Karunai Kizhangu Kuzhambu/கருணைக் கிழங்கு குழம்பு



Ingredients:
Karunai Kizhangu/Yam - 4
Tamarind extract - 1 cup
Onion - 1 (chopped)
Tomato (small) - 1 (chopped)
Curry leaves - 1 sprig
Salt (to taste)
Oil - 2 tbsp.
Sambar powder - 1 tsp.
Coriander powder - 3 tsp.
Turmeric powder - 1/4 tsp.
Mustard seeds - 3/4 tsp.

To roast and grind:
Jeera - 1 tsp.
Urad dal - 1 tsp.
Chana dal - 1 tsp.
Rice - 1 tsp.
Grated coconut - 3/4 tbsp.
Fenugreek seeds - a pinch
Dry whole red chilli - 4

Method:
Wash the yam well. Cut into four pieces and pressure cook them.
Roast the given ingredients and grind into paste by adding little water. Keep aside.
Heat the oil in a kadai and add mustard seeds.
When the seeds crackle, add the onion pieces and saute till translucent.
Add tomatoes and saute till mushy.
Now add the sambar powder and coriander powder and mix well.
Pour the tamarind extract, salt to taste, required water and turmeric powder.
Bring it to a boil and cook till the raw smell fades.
Add the paste and mix.
Meanwhile peel the yam and mash well.
Let the kuzhambu cook for 3-4 minutes. Add the mashed yam and mix.
Let it cook for 5 minutes and stir in between to avoid sticking in the kadai. Add curry leaves and stir.
Remove from heat and enjoy with hot rice.

Note:
While grinding the dals and spices, first powder them and then add little water to make a paste.
If you want, you can also add a little bit of jaggery for an extra kick.
__________________________________________________________________________



தேவையான பொருட்கள்:
கருணைக்கிழங்கு - 4
வெங்காயம் - 1 (நறுக்கியது)
தக்காளி - 1 (நறுக்கியது)
உப்பு - ருசிகேற்ப
எண்ணெய் - 2 மேஜைக்கரண்டி
சாம்பார் பொடி - 1 தேக்கரண்டி
தனியாப்பொடி - 3 தேக்கரண்டி
மஞ்சள் பொடி - 1/4 தேக்கரண்டி
கடுகு - 3/4 தேக்கரண்டி
கறிவேப்பில்லை - 10 இலைகள்
புளித்தண்ணீர் - 1 கப்

வறுத்து அரைப்பதற்கு:
சீரகம் - 1 தேக்கரண்டி
உளுந்து - 1 தேக்கரண்டி
கடலைபருப்பு - 1 தேக்கரண்டி
வரமிளகாய் - 4
அரிசி - 1 தேக்கரண்டி
வெந்தயம் - 1 சிட்டிகை
துருவிய தேங்காய் - 3/4 மேஜைக்கரண்டி

செய்முறை:
கருணைக்கிழங்கை நன்றாக கழுவவும்.
நான்காக நறுக்கி குக்கரில் வேக வைக்கவும்.
'வறுத்து அரைபதற்கு' கொடுத்துள்ள பொருட்களை வாசனை வரும் வரை வறுத்து சிறிது தண்ணீர் ஊற்றி அரைத்து கொள்ளவும்.
கடாயில் எண்ணெய் ஊற்றி கடுகை தாளிக்கவும்.
வெங்காயம் சேர்த்து நிறம் மாறும் வரை வதக்கவும்.
பிறகு தக்காளியை சேர்த்து வதக்கவும்.
சாம்பார் பொடி மற்றும் தனியா பொடி சேர்க்கவும்.
புளித்தண்ணீர், உப்பு, மஞ்சள் பொடி, தேவையான தண்ணீர் ஊற்றி கிளறவும்.
புளியின் பச்சை வாசனை போகும் வரை கொதிக்க விடவும்.
பிறகு அரைத்து வைத்துள்ள விழுதை ஊற்றவும்.
3 முதல் 5 நிமிடம் வரை கொதிக்க விடவும்.
கிழங்கின் தோலை உரித்து, கிழங்கை மசிக்கவும்.
மசித்த கிழங்கை குழம்பில் சேர்த்து கலக்கவும்.
5 நிமிடம் கொதிக்க விடவும். அடி பிடிக்காமல் இருக்க இடையே அடிக்கடி கிளறவும்.
பிறகு கறிவேப்பில்லை தூவி அடுப்பிலிருந்து கீழே இறக்கி வைக்கவும்.
சூடான சத்தத்துடன் பரிமாறவும். ருசியாக இருக்கும்.

குறிப்பு:
வறுத்து அரைக்கும் பொருட்களை முதலில் பொடி செய்துவிட்டு பிறகு தண்ணீர் ஊற்றி அரைக்கவும்.
ருசிக்காக வெல்லம் குறைந்த அளவில் போடவும்.